- Dates des cours : 5oct-19oct-16nov-30nov-14déc-11janv-25janv-8févr-22févr-21mars-4avr-18avr
- Heure de début du cours : 15:30
- Heure de fin du cours : 17:00
- Jour du cours : Jeudi
- Intervenant : Yves TOUCHEFEU
Yves TOUCHEFEU
Ce cours invite à travailler sur des textes choisis pour leur intérêt culturel, et qui permettent aussi la progression linguistique de tous les étudiants. Avant chaque séance, le texte grec qui sera étudié est transmis aux étudiants, avec une « mise en forme » qui doit aider à sa compréhension, et avec une traduction française. Chacun peut ainsi préparer personnellement la séance.
Les douze séances prévues permettent de rencontrer quatre auteurs grecs et des textes de nature différente (en prose et en vers) :
Pour cette année, les textes proposés seront extraits des titres suivants :
- Théophraste, Caractères —cette suite de portraits fut traduite par La Bruyère, qui ajouta à ses traductions ses propres Caractères.
- Homère, Odyssée, Chant X (l’arrivée d’Ulysse et de ses compagnons chez la magicienne Circé)
- Platon, Ménexène (le début de ce court dialogue, qui met en scène de façon déroutante -et presque amusante- une critique de la rhétorique)
- Euripide, Médée (ou un autre auteur qui pourra être collectivement choisi au cours de l’année)
