011101 En cheminant avec Nikos Kazantzaki ( 1883-1957)

  • Dates des cours : 5janv-19janv-2févr-16févr-16mars-30mars-13avr-20avr-11mai
  • Heure de début du cours : 9:15
  • Heure de fin du cours : 10:45
  • Jour du cours : Mardi
  • Intervenant : Françoise BOUSSARD


Françoise BOUSSARD

Connu le plus souvent pour son magnifique roman adapté au cinéma, Alexis Zorba (1946), voyageur inlassable partagé entre une fidélité à sa terre natale, la Crète, et le désir intense d’embrasser le monde dans sa diversité, polyglotte, auteur d’une œuvre considérable , l’écrivain grec N. Kazantzaki, qui vécut à la fin de sa vie en France, à Antibes, composa avant de mourir plus et mieux encore qu’une autobiographie, un « carnet de route », le récit d’un itinéraire intérieur conçu comme une « ascension » : Rapport au Greco ( ou Lettre au Greco), adressé à « l’aïeul bien aimé », le peintre d’origine crétoise qui travailla à Tolède.
Ce long testament (spirituel, philosophique, littéraire) à l’écriture dynamique, traversé d’une flamme comme les êtres peints par Le Greco, éclaire l’ensemble d’une œuvre animée par la quête profonde d’un dépassement de soi et de la liberté, dans l’attention toujours profonde aux « frères humains ».
Le présent cours en proposera, en traduction bien sûr, une lecture accompagnée, ou encore un chemin de lecture, faisant référence au besoin à d’autres œuvres de ce très grand écrivain qui rayonne bien au-delà de sa langue et de son temps.
Référence : Nikos Kazantzaki, Rapport au Greco (traduction de Michel Saunier), Editions Cambourakis (2016).